PolyU IR
 

PolyU Institutional Repository >
Chinese and Bilingual Studies >
CBS Journal/Magazine Articles >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10397/5178

Title: 汉语的定中关系动-名复合词 = Chinese attributive V-N compounds
Authors: Shi, Dingxu Tim (石定栩)
Subjects: Attributive
V-N compounds
Generation of compounds
Non-syntactic factors
Issue Date: Nov-2003
Publisher: 商務印書館
Citation: 中国语文 = Studies of the Chinese language, Nov. 2003, no. 6, p. 483-495, 575.
Abstract: 表示定中关系的动名复合词和定中短语的句法特性不同,应该以是否带"的"来区分。定中复合词的内部语序繁多,结构相当复杂,分析时不能简单套用英语-er复合词的方法,生成过程也应不同于-er复合词。汉语定中复合词的接受程度受韵律的影响,也受制于语义和语用。
Chinese attributire V-N compounds may be interpreted as nominals with V as the modifier and they behave differently from nominal phrases with a verbal modifier which is marked with the morpheme de. There are many types of V-N compounds, in terms of internal constituent order and structure. Chinese V-N compounds are not the same as English synthetic -er compounds and they should not be analyzed in the same way. Chinese V-N compounds can be generated directly without referring to VP structure. Prosodic constraints, semantic restriction and pragmatic requirement have strong impact on the acceptability of V-N compounds.
Rights: © 2003 中国学术期刊电子杂志出版社。本内容的使用仅限于教育、科研之目的。
© 2003 China Academic Journal Electronic Publishing House. It is to be used strictly for educational and research use.
Type: Journal/Magazine Article
URI: http://hdl.handle.net/10397/5178
ISSN: 0578-1949
Appears in Collections:CBS Journal/Magazine Articles

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Shi_Chinese_Attributive_V-N.pdf1.2 MBAdobe PDFView/Open



Facebook Facebook del.icio.us del.icio.us LinkedIn LinkedIn


All items in the PolyU Institutional Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
No item in the PolyU IR may be reproduced for commercial or resale purposes.

 

© Pao Yue-kong Library, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong
Powered by DSpace (Version 1.5.2)  © MIT and HP
Feedback | Privacy Policy Statement | Copyright & Restrictions - Feedback